MinorMajority-Fr.Com | Le Forum

Forum français consacré au groupe norvégien Minor Majority
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Revue de presse allemande : Candy Store et la tournée 2008

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Virginie
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 1825
Date d'inscription : 27/12/2006

MessageSujet: Revue de presse allemande : Candy Store et la tournée 2008   Sam 8 Déc 2007 - 21:22

Grâce à Hélène et Eglantine, nous avons la possibilité de lire - en français - les articles publiés en Allemagne au sujet de Candy Store (sorti le 16 novembre dernier outre-Rhin).

Les liens pour les traductions sont mis en ligne au fur et à mesure sur http://www.minormajority-fr.com

Les traductions déjà en ligne :

Critiques de Candy Store
www.cdstarts.de - La traduction
www.schallplattenmann.de - La traduction
www.helga-rockt.de - La traduction
www.intro.de - La traduction
www.cnet.de - La traduction
www.musikansich.de - La traduction
www.gaesteliste.de - La traduction
www.flamingyouth.de - La traduction
www.triggerfish.de - La traduction


La tournée de février 2008
www.mainstage.de - La traduction
www.muensterschezeitung.de - La traduction
www.getaddicted.org - La traduction
www.langeleine.de - La traduction

La tournée de septembre 2008
www.echo-muenster.de - La Traduction
www.row-people.de - La Traduction
www.triggerfish.de - La Traduction
www.wiesbadener-kurier.de - La Traduction
www.hb-people.de - La Traduction
www.fnp.de - La Traduction


N'hésitez pas à les commenter ici Wink

rendeer Virginie


Dernière édition par Virginie le Sam 20 Sep 2008 - 15:01, édité 11 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.minormajority-fr.com
Virginie
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 1825
Date d'inscription : 27/12/2006

MessageSujet: Re: Revue de presse allemande : Candy Store et la tournée 2008   Dim 9 Déc 2007 - 23:47

Sont déjà en ligne :

Critique de Candy Store par www.cdstarts.de

Minor Majority « Candy Store » Folk-Pop – Des « joyaux » pour les oreilles par www.schallplattenmann.de

rendeer Virginie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.minormajority-fr.com
Virginie
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 1825
Date d'inscription : 27/12/2006

MessageSujet: Re: Revue de presse allemande : Candy Store et la tournée 2008   Mar 11 Déc 2007 - 0:23

Nouvelle traduction en ligne : www.helga-rockt.de

J'aime assez l'humour de rédacteur ... mais pas autant que celui de la traductrice Wink

rendeer Virginie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.minormajority-fr.com
hélène
Traductrice


Nombre de messages : 654
Age : 56
Localisation : Paris
Date d'inscription : 22/01/2007

MessageSujet: Re: Revue de presse allemande : Candy Store et la tournée 2008   Mar 11 Déc 2007 - 7:12

Merci pour la (ou plutôt une des) traductrice(s)! Ce que je préfère c'est encore l'humour de l'ordinateur ou du logiciel qui rend l'article encore plus rigolo à lire avec ses petits signes bizarres.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Claire
Modératrice
avatar

Nombre de messages : 556
Date d'inscription : 29/12/2006

MessageSujet: Re: Revue de presse allemande : Candy Store et la tournée 2008   Mar 11 Déc 2007 - 7:37

Merci pour votre boulot les filles cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Virginie
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 1825
Date d'inscription : 27/12/2006

MessageSujet: Re: Revue de presse allemande : Candy Store et la tournée 2008   Mar 11 Déc 2007 - 9:28

hélène a écrit:
Merci pour la (ou plutôt une des) traductrice(s)! Ce que je préfère c'est encore l'humour de l'ordinateur ou du logiciel qui rend l'article encore plus rigolo à lire avec ses petits signes bizarres.
Quels petits signes ? Quelqu'un d'autre a des soucis de lecture ?

rendeer Virginie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.minormajority-fr.com
hélène
Traductrice


Nombre de messages : 654
Age : 56
Localisation : Paris
Date d'inscription : 22/01/2007

MessageSujet: Re: Revue de presse allemande : Candy Store et la tournée 2008   Mar 11 Déc 2007 - 19:57

Les signes bizarres ont disparu, j'étais pourtant à jeun ce matin! Donc c'est dû aux lunettes ou à l'ordinateur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Virginie
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 1825
Date d'inscription : 27/12/2006

MessageSujet: Re: Revue de presse allemande : Candy Store et la tournée 2008   Jeu 13 Déc 2007 - 22:16

Nouvelle traduction en ligne : www.intro.de

rendeer Virginie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.minormajority-fr.com
Virginie
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 1825
Date d'inscription : 27/12/2006

MessageSujet: Re: Revue de presse allemande : Candy Store et la tournée 2008   Dim 16 Déc 2007 - 18:34

Une 5ème traduction a été mise en ligne aujourd'hui ! Merci à nos traductrices cheers

Je crois que l'on peut commencer à voir se dégager une tendance générale dans les critiques :
- un bon accueil général, qui reconnaît une grande qualtié d'écriture, de soin dans les arrangements et bien sûr dans la voix de Pål
- un album idéal pour le cocooning et les longues soirées d'hiver (avec chocolat chaud ou verre de vin, c'est au choix)
- le regret que le groupe ne bénéficie pas d'une plus grande notoriété en Allemagne
- et ... une obsession pour les barbes Shocked

rendeer Virginie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.minormajority-fr.com
Claire
Modératrice
avatar

Nombre de messages : 556
Date d'inscription : 29/12/2006

MessageSujet: Re: Revue de presse allemande : Candy Store et la tournée 2008   Lun 17 Déc 2007 - 7:28

Peut être que

Viking = barbe Suspect Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Virginie
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 1825
Date d'inscription : 27/12/2006

MessageSujet: Re: Revue de presse allemande : Candy Store et la tournée 2008   Sam 22 Déc 2007 - 21:48

Deux nouveaux articles en ligne, dont l'un est ... moins élogieux ... Evil or Very Mad

rendeer Virginie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.minormajority-fr.com
Claire
Modératrice
avatar

Nombre de messages : 556
Date d'inscription : 29/12/2006

MessageSujet: Re: Revue de presse allemande : Candy Store et la tournée 2008   Dim 23 Déc 2007 - 9:47

Moins élogieux mais ce n'est pas une descente en flèche, ils ne peuvent pas non plus être appréciés par tout le monde.
Et encore merci aux traductrices.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Virginie
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 1825
Date d'inscription : 27/12/2006

MessageSujet: Re: Revue de presse allemande : Candy Store et la tournée 2008   Lun 31 Déc 2007 - 13:18

J'espère que nous verrons le même accueil en France Wink

rendeer Virginie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.minormajority-fr.com
Virginie
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 1825
Date d'inscription : 27/12/2006

MessageSujet: Re: Revue de presse allemande : Candy Store et la tournée 2008   Mer 13 Fév 2008 - 23:18

La tournée en Allemagne a donné lieu à quelques articles. Ils seront mis en ligne au fur et à mesure.

Le premier est un compte rendu du concert de Jena, à lire dans la rubrique presse de www.minormajority-fr.com ou directement ICI

rendeer Virginie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.minormajority-fr.com
hélène
Traductrice


Nombre de messages : 654
Age : 56
Localisation : Paris
Date d'inscription : 22/01/2007

MessageSujet: Re: Revue de presse allemande : Candy Store et la tournée 2008   Jeu 14 Fév 2008 - 7:24

Merci Virginie et Eglantine. C'est bien d'avoir des impressions de concerts que nos fans allemandes n'ont pas vus ... trop à l'Est!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Virginie
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 1825
Date d'inscription : 27/12/2006

MessageSujet: Re: Revue de presse allemande : Candy Store et la tournée 2008   Mar 19 Fév 2008 - 1:03

Deuxième article en ligne ; celui-ci concerne le concert de Münster.

A lire dans la rubrique presse ou directement ICI

rendeer Virginie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.minormajority-fr.com
Claire
Modératrice
avatar

Nombre de messages : 556
Date d'inscription : 29/12/2006

MessageSujet: Re: Revue de presse allemande : Candy Store et la tournée 2008   Mar 19 Fév 2008 - 7:15

Encore un article élogieux. Merci Eglantine et Ninie.
Voir le nom de A-ha fait également plaisir à voir Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Virginie
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 1825
Date d'inscription : 27/12/2006

MessageSujet: Re: Revue de presse allemande : Candy Store et la tournée 2008   Dim 24 Fév 2008 - 20:04

Trois nouveaux articles mis en ligne aujourd'hui :
www.getaddicted.org - La traduction
www.langeleine.de - La traduction
www.triggerfish.de - La traduction

J'aime particulièrement celui de gataddicted ; je trouve qu'il est assez fidèle au sentiment qui plane en général sur les concerts de Minor Majority.

rendeer Virginie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.minormajority-fr.com
Virginie
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 1825
Date d'inscription : 27/12/2006

MessageSujet: Re: Revue de presse allemande : Candy Store et la tournée 2008   Lun 21 Juil 2008 - 21:44

L'Allemagne commence à se préparer à la tournée de la rentrée Wink
www.echo-muenster.de

rendeer Virginie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.minormajority-fr.com
Virginie
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 1825
Date d'inscription : 27/12/2006

MessageSujet: Re: Revue de presse allemande : Candy Store et la tournée 2008   Lun 8 Sep 2008 - 22:45

Annonce du concert de lundi 08/09 à Hambourg : www.row-people.de - La Traduction
Compte-rendu du concert de samedi 06/09 à Münster : www.triggerfish.de - La Traduction

rendeer Virginie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.minormajority-fr.com
Claire
Modératrice
avatar

Nombre de messages : 556
Date d'inscription : 29/12/2006

MessageSujet: Re: Revue de presse allemande : Candy Store et la tournée 2008   Mar 9 Sep 2008 - 6:21

Merci aux traductrices.
J'ai hâte d'entendre les nouveautés.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Virginie
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 1825
Date d'inscription : 27/12/2006

MessageSujet: Re: Revue de presse allemande : Candy Store et la tournée 2008   Mar 9 Sep 2008 - 14:43

Tout cela met l'eau à la bouche en effet. Je suis également très impatiente d'entendre les nouveaux titres.

J'espère que la tournée française aura autant de succès que ces premiers concerts allemands.

rendeer Virginie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.minormajority-fr.com
Sabine
Traductrice
avatar

Nombre de messages : 378
Age : 53
Localisation : Finistère sud
Date d'inscription : 31/05/2007

MessageSujet: Re: Revue de presse allemande : Candy Store et la tournée 2008   Mar 9 Sep 2008 - 18:30

Moi, aussi je suis déjà bien impatiente et j'ai hâte de les voir à nouveau sur scène !
Ben, ce sera mon deuxième concert Very Happy Very Happy Very Happy !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Virginie
Administratrice
avatar

Nombre de messages : 1825
Date d'inscription : 27/12/2006

MessageSujet: Re: Revue de presse allemande : Candy Store et la tournée 2008   Dim 14 Sep 2008 - 13:06

Deux nouvelles traductions ont été mises en ligne :

Interview de Pål à Wiesbaden :
www.wiesbadener-kurier.de - La Traduction

Compte-rendu du concert de Hambourg :
www.hb-people.de - La Traduction

rendeer Virginie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.minormajority-fr.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Revue de presse allemande : Candy Store et la tournée 2008   

Revenir en haut Aller en bas
 
Revue de presse allemande : Candy Store et la tournée 2008
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Revue de presse suite et fin
» Revue de presse
» Revue de presse
» La Pluie sans parapluie - REVUE DE PRESSE
» Revue de presse - Charvel/Jackson

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
MinorMajority-Fr.Com | Le Forum :: MINOR MAJORITY :: Minor Forum-
Sauter vers: